Our Projects (sample list)
>> IT
>
Localization of MS software (Windows XP and Vista, MS Office 2003 and 2007)
>
Localization of software solutions for Google (Google Toolbar™, Google Desktop™,
Google imaging software Picasa™)
> Consumer electronics - manuals
and documentation for digital imaging and entertainment products for Sony, Nokia,
HP, Canon, Genius, Beko
>> Technical
> Automotive
- service and training manuals for Mazda (Mazda2 series)
> Consumer machines
and tools - product specifications and user's manuals for the full range of DWT
power tools
> Civil engineering - heavy machinery manuals and service/maintenance
bulletins for Caterpillar
> Transportation - busses and long vehicles electronic
systems service bulletins for Volvo
> Localization: WinRodin manual
>>
Telecommunications
> 2G and 3G mobile phones software localization
for Motorola
> Montenegro Telecom's complete tender documentation
>>
Medical
> Medical (clinical) diagnostic research projects and trials
for Bayer, Serono, Fisher, Quest
> Dentistry - manuals for the full range
of dental products for manufacturers 3M and Pentron
> Laboratory manuals
>>
Chemical
> Labels, cartons, MSDS and instructions for agricultural
chemicals
> Labels, cartons and MSDS for professional cleaning product
>>
Legal
>Contracts for Japan Tobacco
>> Social sciences
>
E-learning courses by Integrity for Novartis
>> Marketing
>
Promotional materials (leaflets, PowerPoint presentations) for Toyota, Sony Ericsson,
Lexus
> Nokia promotional campaign in 2006
>> ISO and
IEC standards
> 30 volumnious standards for Federal Institute of Standardization
of Serbia and Montenegro (technical, electrotechnical, QA management and medical
fields)
>> Institutional projects
> European Committee
for Economic and Social Affairs - written presentations
> UN's MIR mission
in the southern parts of Serbia: strategic plans for development, mission, vision
and goals, correspondence and FAQs
>> Web sites
>
Localization of Slovenian site www.najdiknjigo.si
>> Interpreting
>
Consecutive interpreting for Sanitec Kolo, Poland, during talks with representatives
of Keramika, Mladenovac held in Belgrade and Mladenovac
>>
Dubbing
> Computer installation instructions
>> Tests
evaluations for a number of third parties
